Überlegungen zu einem Indikatorensystem für Nachhaltigkeitstransformationen

Die politische Gestaltung von Nachhaltigkeitstransformationen erfordert Indikatoren, mit der die Dynamik der Veränderungsprozesse analysiert werden kann. Auf Basis der konzeptionellen Überlegungen wird eine matrixartige Gesamtstruktur vorgeschlagen, in der vier Kategorien von Indikatoren (technisch abgrenzbare Umweltinnovationen sowie Indikatoren mit Driving Force Charakter jeweils für die drei Akteursgruppen Unternehmen, Staat, Haushalte) mit einer prozessorientierten Logik von drei Innovationsindikatorentypen (Input, intermediärer Output, Fortschrittsindikator) kombiniert werden. Die Analyse der Indikatorenvorschläge zeigt, dass die Datenlage für Deutschland eine deutlich bessere auf die Spezifika von Transformationen ausgerichtete Konzeption ermöglicht. Daher wird vorgeschlagen, das auf ökologische Transformationen abzielende Indikatorensystem national auszurichten.

The political shaping of sustainability transformations requires indicators with which the dynamics of the change processes can be analysed. Based on the conceptual considerations, a matrix-like overall structure is proposed, in which four categories of indicators (technically definable environmental innovations, and indicators with driving force character in each of the three actor groups companies, government, households) are combined with a process-oriented logic of three innovation indicator types (input, intermediate output, and progress indicators). The analysis of the indicator proposals shows that the data situation for Germany allows a significantly better conception oriented towards the specifics of transformations. Therefore, it is suggested that the indicator system aimed at ecological transformations be aligned nationally.