Verfahren zum Pruefen eines Rotorblatts einer Windkraftanlage und Pruefvorrichtung

(B3) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Pruefen eines Rotorblatts einer Windkraftanlage, das bei Betrieb der Windkraftanlage eine Rotorblattueberstreichflaeche ueberstreicht, mit den Schritten: Aussenden eines Ziellichtstrahls, insbesondere eines Ziellichtstrahls, der eine Ziellichtstrahl-Leistungsdichte besitzt, in eine Ziellichtstrahlrichtung auf die Rotorblattueberstreichflaeche, Erfassen einer etwaigen Reflexion des Ziellichtstrahls an einer Auftreffstelle am Rotorblatt, unmittelbar nach dem Erfassen der Reflexion, Aussenden eines Messlaserstrahls mit einer Messlaserstrahl-Leistungsdichte, die groesser ist als die Ziellichtstrahl-Leistungsdichte, auf die Auftreffstelle, so dass sich das Rotorblatt an der Auftreffstelle erwaermt, Vermessen einer Temperaturverteilung an der Auftreffstelle und Wiederholen der Schritte (a) bis (d) fuer mehrere Auftreffstellen.

DE 102007059502 B3 UPAB: 20090403 NOVELTY - The method involves transmitting a target light beam in a target light beam direction to a rotor blade sweep surface. A reflection of the beam is detected at a impinge point (16) of a rotor blade (13.1) by a detecting device. A laser beam (21) to be measured is transmitted with a laser beam power density, which is larger than target light beam power density, to the impinge point in an electrically controlled manner directly after the detection of the reflection, so that the rotor blade is heated at the impinge point. A temperature distribution at the impinge point is measured. DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is also included for a testing device for a wind power plant. USE - Method for testing a rotor blade of a wind power plant, in a wind park (claimed). ADVANTAGE - The laser beam to be measured is transmitted with the measuring laser stream power density to the impinge point in an electrically controlled manner directly after the detection of the reflection of the target light stream so that the rotor blade is heated at the impinge point, and the temperature distribution at the impinge point is measured, thus testing the rotor blade in a time saving and cost effective manner.