Verfahren zum Aufbereiten faseriger Substanzen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten faseriger Substanzen, insbesondere von Holzfasern, die in einem Trockner getrocknet werden, durch den in einem im Wesentlichen geschlossenen Trocknungskreislauf (1) ein Dampf-Gas-Gemisch als Kreisgas (nachfolgend "Brueden") gefuehrt wird, das nach Durchlaufen des Trockners in einem Abscheider (5) von den getrockneten Fasern (6) getrennt und dann in einen in den Trocknungskreislauf (1) geschalteten ersten Waermetauscher (7) zurueckgeleitet wird, wobei, in Stroemungsrichtung des Trocknungskreislaufes (1) gesehen, vor diesem ersten Waermetauscher (7) ein Teilstrom (8) der Brueden ausgekoppelt, in einem zweiten Waermetauscher (10) erwaermt und dann so in die Brennkammer (11a) eines mit festen Brennstoffen (12) befeuerten Heissgaserzeugers (11) eingeleitet wird, dass der ausgekoppelte Brueden-Teilstrom (8) sich intensiv mit den Heissgasen vermischt und nach seiner Verbrennung und Erwaermung zumindest eines Heissgaskreislaufes (15, 16) aus einem Kamin (18) als Abluft (19) in die Atmosphaere geleitet wird.

DE 10157596 C UPAB: 20030402 NOVELTY - The preparation process comprises circulating a steam-gas mixture through the fibers in a circuit including a heat exchanger. Part (8) of the vapor flow is diverted into a second heat exchanger before the first heat exchanger in the direction of flow, where it is heated and then goes to the combustion chamber (11a) of a hot gas creator fired by solid fuel (12). At least one hot gas circuit is heated in this way. USE - E.g. for wood fibers. ADVANTAGE - More energy-efficient.