Inhaltsstoffe von Nadeln, Rinde und Holz der Fichte und Kiefer und ihr Einfluß auf die Eigenschaften daraus hergestellter Spanplatten

Die Verwendung der oberirdischen Biomasse von Nadel- und Laubholz-Beständen gewinnt aus rohstoffwirtschaftlichen und forstbetrieblichen Aspekten zunehmend an Interesse. Bei der Verwertung der Biomasse treten jedoch teilweise verfahrenstechnische Schwierigkeiten und teilweise ungünstigere Eigenschaften der Endprodukte auf. In dieser Arbeit werden Inhaltstoffe und pH-Werte der Nadeln, der Rinde sowie des Holzes von Kiefern- und Fichtenbeständen unterschiedlichen Alters analysiert und deren Einflüsse auf die Eigenschaften daraus hergestellter einschichtiger Holzspanplatten untersucht. Die Versuche haben gezeigt, daß einerseits die Quellung und Querzugfestigkeit von Probekörpern aus beleimten Nadeln aufgrund von Beleimungsschwierigkeiten verschlechtert werden, andererseits die nachträgliche Formaldehydabspaltung von Probekörpern aus beleimten Nadeln geringer ist als bei Holzspanplatten. Die Beleimungsschwierigkeiten werden besonders auf den Anteil an Fetten, Wachsen und Ölen (hexanlösliche Inhaltstoffe), die Verminderung der nachträglichen Formaldehydabspaltung auf den hohen Anteil an Gerbsäuren und Phlobaphenen (äthanol- und heißwasserlösliche Inhaltstoffe) zurückgeführt.

From the standpoint of raw material supply and forestry the use of the biological surface mass of soft wood and hardwood forests is of growing interest. In the utilization of the biological surface mass, however, not only technical difficulties may occur, but also unfavourable properties of the finished product may result. This paper analyzes the extractives and the pH-values of needles, bark, and wood of pine and spruce of varying age. Some effects on the properties of single-layered particleboard made theoeof are also investigated. The results revealed that the swelling and the tensile strength perpendicular to surface of the specimens made of glued needles were changed to the worse due to difficulties in gluing, but subsequent formaldehyde liberation improved as compared with wood particleboard. The difficulties in gluing are mainly attributed to the amount of fatty substances, waxes, and oils (hexane soluble extractives); the improvement in subsequent formaldehyde liberation is due to the high amount of tannic acid and phlobaphenes (ethanol and hot water soluble extractives).