Fast chemical sensor for eddy-correlation measurements of methane emissions from rice paddy fields