Messen von Schweißeigenspannungen mit Epsilon-Feldanalyse und Ultraschallverfahren

Die Schweisseigenspannungen in einer Mehrlagen-UP-geschweissten Platte wurden vergleichend mit Ultraschallverfahren und der neu entwickelten Epsilon-Feldanalyse ermittelt. Die Epsilon-Feldanalyse ermoeglicht die Bestimmung der Eigenspannungen und deren Aenderung bis zu etwa 10 mm Tiefe. Zur Bestimmung der oberflaechennahen Spannungen wurde ein Ultraschallverfahren eingesetzt, bei dem der Einfluss der Eigenspannungen auf die Ausbreitungsgeschwindigkeit einer sich im Oberflaechenbereich ausbreitenden Longitudinalwelle ausgenutzt wird. Die gute Uebereinstimmung der zerstoerungsfrei und quasi-zerstoerungsfrei ermittelten Eigenspannungen bestaetigt die Verfahrensgrundlagen und zeigt Moeglichkeiten zur Eigenspannungsermittlung vor Ort. (IZFP)