Von der XML-Datenbasis zur nutzergerecht strukturierten Web-Site

Durch die zunehmende Nutzung von Informationsangeboten des WWW mittels unterschiedlicher Endgerätetypen stehen Content Provider vor dem Problem, die passenden Inhalte möglichst effektiv und ausgabegerätegerecht zur Verfügung stellen zu müssen. Die XML-Sprachfamilie bietet die Möglichkeit, die gleichen Inhalte auf unterschiedlichen Ausgabegeräten zu präsentieren, wobei sich Probleme ergeben können, wenn ein Dokument für die Darstellung auf einem Ausgabegerät zu umfangreich ist. Weil die XML-Sprachfamilie keine Möglichkeit bietet, große Dokumentstrukturen displaygerecht aufzuspalten und die entstehenden Dokumentteile miteinander zu verknüpfen, hat die NEC Cooperation den Vorschlag zur Entwicklung einer XML Document Navigation Language (XDNL) beim World Wide Web Consortium (W3C) eingereicht. Diese Publikation enthält eine Bewertung und Klassifizierung der Möglichkeiten und Probleme der XML Document Navigation Language und stellt deren Funktionsweise anhand eines Beispiels vor.

Due to the increasing use of information on the WWW by different sorts of device types, content providers have to solve the problem, how to present the fitting contents both effectively and taking into account the needs of the device type. The XML-language-family offers the possibility to present the same contents on different device types, but problems may arise if a document is too extensive for the representation on a certain device. The XML-language-family offers no possibility to split up large documents according to the size of the display and to connect the arising parts. Therefore, the NEC cooperation has submitted a proposal for the development of a XML Document Navigation Language (XDNL) to the World Wide Web Consortium (W3C). This publication assesses and classifies the possibilities and problems of the XML Document Navigation Language and, by use of a case study, demonstrates how it works.