A reference model for common understanding of capabilities and skills in manufacturing

In manufacturing, many use cases of Industrie 4.0 require vendor-neutral and machine-interpretable information models to describe, implement and execute resource functions. Such models have been researched under the terms capabilities and skills. Standardization of such models is required, but currently not available. This paper presents a reference model developed jointly by members of various organizations in a working group of the Plattform Industrie 4.0. This model covers definitions of most important aspects of capabilities and skills. It can be seen as a basis for further standardization efforts.

Für viele Anwendungsfälle von Industrie 4.0 werden herstellerneutrale und maschinenlesbare Informationsmodelle von Capabilities und Skills benötigt. In der Praxis sind standardisierte Modelle erforderlich, welche zur Zeit jedoch nicht existieren. In diesem Beitrag wird ein Referenzmodell vorgestellt, das von Mitgliedern verschiedener Organisationen in einer Arbeitsgruppe der Plattform Industrie 4.0 erarbeitet wurde. Dieses Modell umfasst Definitionen der wichtigsten Aspekte von Capabilities und Skills und kann somit als wichtige Grundlage für weitere Standardisierungsarbeiten angesehen werden.