Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Betanken von Kraftfahrzeugen

Zur Reduzierung der Umweltbelastung beim Betanken von Fahrzeugen, zur Erhoehung von Sicherheit und Tankkomfort, sowie zur Erschwerung fehlerhafter oder rechtswidriger Betankungen werden ein Betankungsverfahren sowie eine Vorrichtung dafuer angegeben, die einfach und wirtschaftlich sowohl bei Neubau als auch zum Nachruesten von Tankstellen einsetzbar sind. Die Betankungseinrichtungen mit Fahrzeug-Fahrspur sind mit einer Abgabeeinheit mit Pumpwerk, Durchflusszaehler, mit einer der Kraftstoffsorten zugeordneten, ausziehbaren Fuellschlauch mit in einer Ablage abgelegten, zur Benutzung entnehmbaren Zapfpistole und mit Erkennungsmitteln fuer die Tankberechtigung ueber eine Rechnereinheit versehen, die ueber die Berechtigungskennung hinaus die Fahrzeugkennung mit Angabe zur Kraftstoff-Art und zur Tankstutzen-Lage der Rechnereinheit mitgeteilt und an die Abgabeeinheit weitergeleitet wird. Danach nimmt der Manipulator dieser Abgabeeinheit die als Fuellkopf ausgebildete Zapfpistole aus ihrer Ablage auf, bringt diese in eine der Lage des Tankstutzens entsprechende Lage und fuehrt diese in den mit einem oeffenbaren Verschluss versehenen Tankstutzen ein, worauf die Abgabeeinheit das Betankungsventil oeffnet; nach Fuellung des Tanks erhaelt die Abgabeeinheit ein die Kraftstoffzufuhr beendendes Signal, das seinerseits die ruecklaeufige Bewegung des Manipulators ausloest, worauf der Manipulator den Fuellkopf aus dem Tankstutzen entnimmt, in Ausgangslage zurueckverbringt und in der Ablage ablegt und selbst ...

EP 418744 A UPAB: 19931116 The vehicle (10) stands on a track (18) between a refuelling island (21) and a service island (36), over a buried inductive loop (19) which instigates a STOP signal when the controls of the service unit (35), including a card reader and personal identification keyboard, are within the driver's reach. The refuelling unit (23) deploys a manipulator arm (26,27) with a gripper (30) introducing the nozzle into the vehicle's tank. After the dispensing of the stipulated vol., the gripper and arm are retracted automatically. ADVANTAGE - Environmental impact is reduced and safety enhanced with measures against erroneous and illegal refuelling.