Verfahren zur Markierung von Werkstücken

In einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die folgenden Schritte:A) Bereitstellen des Werkstücks (1),B) Aufbringen einer Rohmasse (2) für eine Markierung (3) stellenweise auf das Werkstück (1),C) Erhitzen des Werkstücks (1) mit der Rohmasse (2), sodass die Markierung (3) entsteht und die Markierung (3) stoffschlüssig mit dem Werkstück (1) verbunden wird,D) Durchführen einer Oberflächenbehandlung des Werkstücks (1) zumindest in einem Gebiet mit der Markierung (3), wobei- die Oberflächenbehandlung im Schritt D) ein Kugelstrahlen, ein Sandstrahlen, ein Gleitschleifen und/oder eine materialabtragende Behandlung ist,- die Markierung (3) mindestens bis nach dem Schritt D) lesbar am Werkstück (1) verbleibt, und- die Markierung (3) in zumindest einem Teil des nahen ultravioletten, des sichtbaren und/oder des nahinfraroten Spektralbereichs zu dem Werkstück (1) einen Reflexionsgradunterschied und/oder einen Remissionsgradunterschied und/oder einen Albedounterschied von mindestens 10 Prozentpunkten aufweist.

The invention relates, in one embodiment, to a method comprising the steps of: • A) providing the workpiece (1), • B) attaching a marking (3) to the workpiece (1) in such a way that the marking (3) is integrally bonded to the workpiece (1), comprising: applying one or more raw compounds (2) for the marking (3) to the workpiece (1), • C) heating the workpiece (1) with the at least one raw compound (2) in such a way that the marking (3) is formed from the raw compound (2), and • D) performing a surface treatment of the workpiece (1) in a region having the marking (3), wherein • - the surface treatment in step D) is a shot peening process, a sand blasting process or a material-removing etching process to which the marking (3) is resistant, • - the marking (3) remains readable on the workpiece (1) until after step D), • - the marking (3) has a reflectivity difference or diffuse reflectance difference or albedo difference of at least 10 percentage points in comparison with the workpiece (1), and • - the workpiece (1) is made of a metal base material.