Verbund: Elektrischer Antriebsstrang für Arbeits- und Nutzfahrzeuge (ELAAN), Teilvorhaben: Modellierung und Regelung von Batterie und Brennstoffzelle