Kördel, W.W.KördelMüller-Wegener, U.U.Müller-WegenerNeumaier, H.H.NeumaierTrenk, K.T.K.T.Trenk2022-03-072022-03-071996https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/288617Der Leitfaden stellt die Empfehlung des Arbeitskreises Bodenchemie und Bodenökologie zum Thema Erfolgskontrolle bei der Bodenreinigung dar. Er soll unterstützen bei: Festlegung der Beprobungsstrategie zur Untersuchung der gereinigten Böden , Festlegung der Analysenstrategie und -verfahren sowie Dokumentation und unabhängiger Überprüfung. Nur wenn vor dem Beginn der praktischen Sanierungsphase eine klare Konzeption erstellt wurde, kann eine effektive und valide Kontrolle des Sanierungserfolges durchgeführt werden. Dazu gehört, daß nach Auswahl des Sanierungsverfahrens unter Berücksichtigung des Sanierungsumfanges und der veranschlagten Dauer der Sanierung Probenahme und Analytik festgelegt werden. Ihr Umfang und die benötigten Nachweisgrenzen richten sich auch nach der beabsichtigten Wiederverwendung der gereinigten Böden (Sanierungsziele). Der Leitfaden soll gleichermaßen Sanierungsfirmen, Ingenieurbüros und Gutachter sowie Untersuchungslabors und Behörden in ihrer Arbeit unterstützen und als Grundlage für eine effektive und fallbezogene Kontrolle dienen. Bei der Zusammenstellung und Ausarbeitung wurde besonderer Wert darauf gelegt, daß neben der Darstellung des Wissensstandes praktische Empfehlungen und Hinweise zur Beurteilung der Ergebnisse gegeben werden.deAnalysenstrategieanalytical procedureavailable pollutant residueBeprobungsstrategieBodenreinigungcontroldocumentationDokumentationecotoxicological testingErfolgskontrolleinvestigation strategymobile pollutant residuemobiler Schadstoffrestgehaltökotoxikologischer TestQualitätskontrollequality controlresult assessmentreusesampling strategySanierungszielsoil remediationUntersuchungskonzeptverfügbarer SchadstoffrestgehaltWiederverwertung570610620660book