Kuehn, M.M.KuehnHoesler, E.E.HoeslerErbrecht, B.B.ErbrechtBaack, H.H.BaackTrösch, W.W.TröschSternad, W.W.Sternad2022-03-082022-03-082003https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/306053Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung mit organischen Stoffen, insbesondere Kohlenwasserstoffen, belasteter Abwaesser bzw. Suspensionen, bei dem ein Abbau emulgierter organischer Bestandteile durch Mikroorganismen zunaechst aerob und danach anaerob erfolgt, sowie eine Behandlungsanlage zur Druchfuehrung des Verfahrens. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass vor dem anaeroben Abbau eine Trennung des aeorb vorbehandelten Abwassers in eine wasserreiche und eine wasserarme Phase vorangeht und der aerobe Abbau in der wasserarmen Phase stattfindet. Die Trennung erfolgt durch eine Filtrationsanlage waehrend des aeroben Abbaus oder danach.DE 10159534 A UPAB: 20030915 NOVELTY - Treatment device includes a reactor for anaerobic decomposition and a filter either incorporated in or separate to the first reactor for separating the water before decomposition into water-rich and water-free phases. DETAILED DESCRIPTION - Treatment device comprises a reactor for anaerobic decomposition, a filter either incorporated in or separate to the first reactor for separating the water before decomposition into a water-rich phase and a water-free phase that goes into a second reactor. An INDEPENDENT CLAIM is included for a water treatment process comprising separating the water into water-poor and water-rich parts followed by anaerobic decomposition of the contaminants using microorganisms in the water-poor part. USE - For treating water contaminated with organic materials, particularly hydrocarbons. ADVANTAGE - The biodegradation process is optimal and efficient.de608610620660patent2001-10159534