Seminaire Les Travaux Prospectifs sur les Besoins en France et en Allemagne 2000