Terminologie-Editor

Die unternehmensübergreifende und mehrsprachige Kommunikation erfordert eine konsistente Terminologie, um Missverständnisse zu vermeiden und Wissen eindeutig zu vermitteln. Traditionelle Verfahren zur Terminologiepflege stoßen bei kollaborativer Nutzung, Versionierung und Mehrsprachigkeit schnell an ihre Grenzen. Vorgestellt wird ein webbasiertes Terminologieverwaltungssystem, das eine strukturierte Erfassung, Pflege und Weiterentwicklung von Begriffen auf Grundlage des SKOS-Standards ermöglicht. Durch Funktionen wie Rollen- und Rechtevergabe, Live-Kollaboration, Versionsverwaltung und eine mehrsprachige Oberfläche werden zentrale Anforderungen an ein modernes Terminologiemanagement adressiert. Der systematische Aufbau und die technische Architektur des Werkzeugs ermöglichen eine transparente, nachvollziehbare und interoperable Arbeit mit Fachbegriffen in dynamischen Anwendungsfeldern.