Verfahren zum Inaktivieren biologisch aktiver Bestandteile innerhalb einer Flüssigkeit

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Inaktivieren von biologisch aktiven Bestandteilen innerhalb einer Flüssigkeit mittels von einer Elektronenquelle (14; 24) erzeugten niederenergetischen Elektronen mit einer Beschleunigungsspannung von 25 keV bis 300 keV, bei welchem folgende Verfahrensschritte durchgeführt werden:a) Füllen eines Flüssigkeitsvolumens (12; 22) in ein Gefäß (11; 21);b) Beaufschlagen eines ersten Teilvolumens (15; 25) der in das Gefäß (11; 21) gefüllten Flüssigkeit mit niederenergetischen Elektronen, wobei das erste Teilvolumen (15; 25) maximal 10 % vom Flüssigkeitsvolumen (12; 22) im Gefäß (11; 21) umfasst;c) Vermischen des mit niederenergetischen Elektronen beaufschlagten ersten Teilvolumens (15; 25) der Flüssigkeit mit dem zweiten Flüssigkeitsteilvolumen im Gefäß (11; 21), das nicht mit niederenergetischen Elektronen beaufschlagt wurde;d) mehrfaches Wiederholen der Verfahrensschritte b) und c).