System und Vorrichtung zum Bergen eines Fahrzeugs

Ein System umfasst zwei Wasserfahrzeuge und eine Steuerung. Jeweils eines der zwei Wasserfahrzeuge ist Oberflächenfahrzeuge. Das Oberflächenfahrzeug und das andere Fahrzeug umfassen jeweils eine Fangleine, wobei an einer Fangleine eine Fangvorrichtung angeordnet ist. Die Fangvorrichtung ermöglicht bei Eingriffnahme mit der anderen Fangleine eine Verbindung zu derselben aufzubauen. Die Steuerung ist ausgebildet, um ein erstes der zwei Wasserfahrzeuge in einer Kurvenbahn um das zweite der zwei Wasserfahrzeuge zu steuern.

A system comprises two watercraft (10, 20) and a steering means. In each case one of the two watercraft is a surface vehicle (10). The surface vehicle (20) and the other vehicle (20) each comprise a painter (12, 22), wherein a catching device is arranged on one painter. The catching device makes it possible, on engaging with the other painter, to form a connection therewith. The steering means is configured to steer a first of the two watercraft in a curved path about the second of the two watercraft.