Verbrennungsanlage mit verbesserter Lüftung und zyklonartiger Brennkammer

Vorgestellt wird eine Verbrennungsanlage (1) zur Verbrennung von festen Brennstoffen mit einer Vergasungszone (2) zur Erzeugung von Brenngas und einer Verbrennungszone (6) zur Verbrennung von Brenngas, mit einem ersten Gebläse (4) zur Zufuhr von Primärluft in die Vergasungszone (2) und einem zweiten Gebläse (8) zur Zufuhr von Sekundärluft in die Verbrennungszone (6), wobei das erste Gebläse (4) in Abhängigkeit von der gewünschten Leistung der Verbrennungsanlage (1) regelbar ist und/oder das zweite Gebläse (8) in Abhängigkeit von einem gewünschten Sauerstoffgehalt in der Abluft der Verbrennungszone (6) regelbar ist.

WO14174104A2 [EN] The invention relates to a small firing system (1) for the combustion of solid fuels, having: a gasification zone (2) for generating combustion gas and a combustion zone (6) for combusting combustion gas; a first blower (4) for supplying primary air into the gasification zone (2); and a second blower (8) for supplying secondary air into the combustion zone (6), wherein the first blower (4) can be regulated depending on the desired output of the small firing system (1) and/or the second blower (8) can be regulated depending on a desired oxygen content in the exhaust air from the combustion zone (6).