Geraet zur Betrachtung der Umgebung, insbesondere Fernglas

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Geraet zur Betrachtung der Umgebung, das eine Abbildungseinrichtung zur Abbildung eines Ausschnittes der Umgebung fuer einen Benutzer, eine Einrichtung zur Erfassung einer momentanen Orientierung einer optischen Achse der Abbildungseinrichtung in einem ortsfesten Koordinatensystem, eine Recheneinheit zur Generierung ein oder mehrerer vorgebbarer virtueller Objektbilder in Echtzeit in Abhaengigkeit von der mit der Einrichtung zur Erfassung der Orientierung erfassten momentanen Orientierung der optischen Achse und eine Ueberlagerungseinrichtung zur Ueberlagerung der Abbildung des Ausschnittes der Umgebung mit den ein oder mehreren virtuellen Objektbildern umfasst. Dem Benutzer wird damit ein mit den virtuellen Objekten ueberlagertes Bild des Ausschnittes der Umgebung angezeigt. Mit dem Geraet lassen sich insbesondere bei einer Ausgestaltung als fest installiertes Fernglas zahlreiche zusaetzliche visuelle Informationen ueber den gerade betrachteten Ausschnitt aus der Umgebung einblenden. Das Geraet eignet sich daher bevorzugt fuer den Einsatz im Tourismusbereich.

DE 10237952 A UPAB: 20040418 NOVELTY - A device for observing the environment has an imaging/display device (1) for displaying a section of the environment for an observer, a device (3) for detecting an instantaneous orientation of an optical axis (2) of the imaging device (1) in a position fixed reference coordinates system, a computer unit for generating one or more specifiable virtual object images in real-time, a superposing device for superposing the image of the section of the environment with the one or more virtual object images, so that the user sees an image of the section of the environment superposed with the virtual objects. DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is included for the application of the device. USE - Tourists and entertainment binocular with display for imaging a section of the view. ADVANTAGE - Provides viewer with considerably increased amount of information for a directly observed location.