Entwicklung einer übertragbaren Wichtungsmethode europäischer Unfalldaten

Im Bereich der Verkehrssicherheit ist es Ziel der Entwicklung einer gemeinsamen europäischen Verkehrspolitik, die Zahl der im Straßenverkehr Getöteten zu verringern. Mit der folgenden Arbeit wird eine alternative Lösung im Bereich des Vergleichs von Verkehrsunfalldaten geschaffen, welche sich von anderen bereits existierenden Methoden unterscheidet. Ein Werkzeug wird entwickelt, das die französische nationale Datenbank und die des Fraunhofer-Instituts als Anwendungsbeispiele vergleichbar und gemeinsam auswertbar macht. Ziel ist es, eine Übersetzung zwischen Datenbankabfrage zu schaffen und nicht direkt den Inhalt jeder Datenbank zu vergleihen. Wenn eine Studie in einem Land untersucht wird, werden nur die dazugehörigen erfoschten Variablen benötigt, die in einer besonderen Datenbankabfrage als Eingangsparameter festgelegt werden. Daher ist es nicht erforderlich, im Besitz beider Datenbanken zu sein, um den Vergleich letztendlich durchzuführen zu können. So werden lediglich die entsprechenden Daten der anderen Land mit äquivalenten Voraussetzungen aus der angefragten Datenbank ausgegeben. Dadurch werden datenschutzrechtliche Probleme vermieden. Ferner werden die Unterschiede in den Nomenklaturen durch eine einmalige Übersetzung der Daten beider Seiten angepasst.