Systemkonzept für die Integration von Online- und Offline-CAQ-Funktionen über eine gemeinsame Qualitätsdatenbasis