Der Einsatz des maschinellen Übersetzungssystems METAL in einem wissenschaftlichen Umfeld am Beispiel der Übersetzungsrichtung Deutsch-Englisch