Options
2011
Book Article
Title
Schalldämmung von Gebäudefassaden
Abstract
Die Fassade stellt den vertikalen Abschluss eines Gebäudes zur Umgebung dar und ist bauphysikalisch ein multifunktionales Bauteil. Ihre wärmeschützende Funktion steht in der Praxis häufig im Vordergrund, ihrem akustischen Verhalten wird leider wenig Beachtung geschenkt. Aufgrund immer schärfer werdender Anforderungen hinsichtlich des baulichen Wärmeschutzes werden die Gebäudefassaden entweder aus leichten monolithischen Bauarten hergestellt oder durch Anbringen zusätzlicher Schichten den Anforderungen angepasst. Nicht selten widerspricht sich ihr akustisches und wärmeschützendes Verhalten. Im Rahmen dieses Beitrags werden die Schalldämmung von Fassadenkonstruktionen beschrieben, der Schutz gegen die unerwünschten Schallereignisse durch verschiedene Konstruktionen diskutiert und die wesentlichen Aspekte der Schalldämmung von Fassaden ihrem Wärmeschutz gegenübergestellt.
;
The facade is a vertical building envelope towards the surroundings, and in terms of building physics a multi-functional building component. Thermal insulation is frequently considered to be its most important practical function, whereas acoustic performance unfortunately attracts less attention. Due to the tightening of requirements concerning the thermal insulation of buildings, facades are either made of lightweight monolithic constructions or retrofitted by applying additional layers according to requirements. In many cases, their acoustic and thermal insulation performance is counterproductive. In the context of this article, the sound insulation of facade constructions is described, noise control to counter undesired noise of various constructions is discussed, and the essential aspects of the sound insulation of facades is compared with thermal insulation.