Options
2010
Book Article
Titel
Thermal insulation
Abstract
Der bauliche Wärmeschutz ist die Grundvoraussetzung für die Gewährleistung eines hygienischen Raumklimas, den Schutz der Baukonstruktion vor Feuchtigkeit und einen reduzierten Energieverbrauch. Zur Reduzierung der Energieaufwendungen für Beheizung und Kühlung von Gebäuden spielen vor allem Aspekte der energieeffizienten Gebäudeplanung eine wesentliche Rolle. Dabei geht es nicht nur darum, möglichst viel erneuerbare Energie zu nutzen, sondern den gesamten Energieverbrauch so weit als möglich mit technischen Maßnahmen zu minimieren. In diesem Zusammenhang spielen Dämmmaßnahmen und - den sommerlichen Wärmeschutz betreffend - Verschattungsmaßnahmen von transparenten Bauteilen die größte Rolle.
;
Thermal insulation is crucial for guaranteeing a hygienic interior climate, protecting the building fabric against moisture and reducing energy consumption. And it is primarily energy-efficient building design aspects that are crucial to cutting the energy needed for heating and cooling buildings. The aim is not necessarly just to maximise the use of renewable energy sources, but to minimise the energy consumption as a whole using technical measures. In this context, thermal insulation measures and - with respect to summertime thermal perfomance - shading measures for transparent components are the most important issues.