Spitzentechnologien und Spitzenprodukte in Japan. Verzeichnis in deutscher Sprache

Die vorliegende Informationsbibliothek wurde als eine einheitliche japanischsprachige Datensammlung für strategische Entscheidungen derjenigen Unternehmen verfasst, welche die in Bewegung befindliche Spitzentechnologie einführen und neue unternehmerische Entwicklungen oder Produkte dadurch vorwärtstreiben wollen. Ausgewählt wurden 342 interessante Einzelthemen auf so verschiedenen Gebieten wie der Energietechnik, der Materialtechnik, der Elektronik, der Informations- und Kommunikationstechnik, der Fabrikautomatisierung, der Prozesstechnik, der Biotechnologie, der Flugzeug-, Weltraum-, Meeres- und Bautechnik. Der vorliegende Bericht enthält nur das Verzeichnis und Beispiele, aber nicht den vollen Inhalt. Es wurde von ARI Applied Research Institute, Tokyo, verfasst. Das Fraunhofer-Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung kooperiert mit dem japanischen Institut seit Jahren. Es vermittelt in Europa Kontake zu den japanischen Autoren und stellt japanische Auszüge sowie Rohüberset zungen ins Deutsche zur Verfügung.