Potenziale einer Trockenbearbeitung beim Wälzschleifen

Gegenwärtig erfolgt das kontinuierliche Wälzschleifen von Verzahnungen ausschließlich unter Einsatz von Kühlschmierstoff. In einem Forschungsprojekt konnten die technische Umsetzbarkeit einer Trockenbearbeitung bzw. der Einsatz einer Minimalmengenschmierung nachgewiesen und die Einsatzpotenziale abgeleitet werden. Außerdem wurden Problemstellungen definiert, die vor einer Serienanwendung gelöst werden müssen.

At present, the continuous generating grinding of gears is carried out exclusively with the use of cooling lubricant. In a project, the technical feasibility of dry machining or the use of minimum quantity lubrication was demonstrated and the application potential derived. In addi tion, problems were derived which have to be solved before a series application.