Modularer digitaler Zwilling für Werkzeugmaschinen

Dieser Beitrag stellt Ansätze zur Modellierung des Konturfehlers aufgrund geometrischer und dynamischer Abweichungen spanender Werkzeugmaschinen vor, welche für die Prozessplanung, die Zustandsüberwachung und das Live-Monitoring von Konturabweichungen genutzt werden können. Die auf Basis experimenteller Daten gewonnenen Modelle sind modular aufgebaut und bilden die Regelung, die mechanische Struktur sowie das Werkzeugverhalten ab. Dadurch ist für die Implementierung ein vergleichsweise geringer Aufwand notwendig und die Methode kann auch für Maschinen ohne umfangreiche CAD-Dokumentation angewendet werden.

The paper represents different approaches for modelling the geometric and dynamic contour errors in machine tools, which can be used for process planning, condition monitoring and live-monitoring of the path accuracy. The models are based on experimental data, and consists of different modules, for the control behaviour, the mechanical structure and the tool. Therefore the implementation is possible with relatively low effort and the method is also applicable without detailed CAD-data.