Options
October 15, 1979
Report
Title
Untersuchungen von schall- und bautechnischen Möglichkeiten nachträglicher Verbesserung der Schalldämmung bei bestehenden Gebäuden nach außen. Teil 1: Maßnahmen zur Verbesserung des Schallschutzes bei Altbau-Fenstern
Other Title
Investigations on possibilities of acoustical and structural improvements of the sound insulation in existing buildings on their exterior at a later stage. Part 1: Measures for the improvement of protection against sound of windows in old buildings
Abstract
Zur Verbesserung des Schutzes gegenüber Verkehrslärm muss man bei Altbauten in jedem Fall die Schalldämmung der Fenster erhöhen. Dies wird in der Regel dadurch geschehen, dass man die alten Fenster durch neue, schalldämmende Fenster ersetzt. Diese Maßnahme ist jedoch oft aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da aus Gründen des guten Aussehens sämtliche Fenster eines Hauses erneuert werden müssen. Dies führt zu der Überlegung, ob man nicht das bisherige Fenster belassen und durch Zusatzmaßnahmen auf der Innenseite des Fensters die Schalldämmung ausreichend verbessern kann. Das Ziel der beschriebenen Untersuchungen war, zu klären, welche technischen Möglichkeiten es gibt, um durch Zusatzmaßnahmen an vorhandenen Fenstern deren Schalldämmung wesentlich zu verbessern. Von einer positiven Lösung dieser Aufgabe sind danach zwei Vorteile zu erwarten: a.) Viele Bewohner können von sich aus, ohne die Genehmigung durch andere, Schutzmaßnahmen treffen. b.) Die Kosten sind viel geringer zu erwarten, weil weniger Räume zu behandeln sind und eine Zusatzmaßnahme voraussichtlich billiger sein wird als der Einbau neuer Fenster.
Author(s)
Corporate Author
Language
German
Keyword(s)
Schallschutzmaßnahme
Schalldämmung
Fenster
Verbesserungsmaßnahme
Fugendichtung
Altbaufenster
Gebäudebestand
Vorsatzfenster
Vorsatzscheibe
Vorhang
Nachträglich
acoustic treatment
sound insulation
window
improvement measure
joint sealing
old building window
building stock
facing window
supplementary panel
curtain
subsequent