Die Innendämmung von Fensterleibungen - gleich wie an der Außenwand?

Die Innendämmung von Außenwänden besitzt ihren berechtigten Stellenwert im Rahmen des energieeffizienten Bauens und der energetischen Gebäudesanierung. Neben der Dämmung großflächiger Bauteile wie Wand- und Deckenflächen, geht es dabei auch um die Dämmung von Fensterleibungen. Doch gerade hier befindet sich durch die geometrischen Abhängigkeiten häufig nicht genügend Platz für eine Innendämmung in üblicher Dicke. Die durchgeführten rechnerischen Untersuchungen zeigen die Abhängigkeiten der Fenstereinbaulage und die Dicke der Innendämmung in der Leibung auf den Transmissionswärmeverlust und die Oberflächentemperatur der Innenecke. Daraus ergeben sich Empfehlungen für eine hygrothermisch abgesicherte Ausführung der Leibungsdämmung.

The internal thermal insulation of external walls is of significant importance in the context of energy efficient building. This involves not only the thermalinsulation of large-sized building components like wall and ceiling surfaces but also the thermal insulation of window reveals. Especially here, however, adequate space for an internal thermal insulation of usual thickness is frequently not available due to the geometrical dependencies. Computational investigations show the dependencies of the window installation position and the thickness of the internal thermal insulation in the reveal on the transmission heat loss and on the surface temperature of the internal corner. Consequently, recommendations are made with regard to a secured hygrothermal implementation of the thermal insulation of the reveals.