Verfahren zur Herstellung einer Deckelbaugruppe mit eingebrachtem Isolator einer Batteriezelle sowie Deckelbaugruppe

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Deckelbaugruppe einer Batteriezelle mit einem Deckelteil sowie zwei Terminaldurchführungen, die in zwei Öffnungen des Deckelteils jeweils isoliert angeordnet sind, mit folgenden Schritten: Fertigung des Deckelteils mit den Öffnungen sowie in den Öffnungen jeweils mit Abstand zu den Rändern der Öffnungen angeordneten Terminaldurchfüh-rungen in einem additiven Fertigungsverfahren auf einer Basis, danach Hinzufügen einer Feststoffisolierung zwischen den Terminaldurchführungen und dem Material des Deckelteils, sowie danach Trennen des im additiven Fertigungsverfahren aufge-bauten Materials des Deckelteils und der Terminaldurchführungen voneinander und/oder von der Basis. Durch diese Verfahrensgestaltung wird beim Hinzufügen der Feststoffisolierung eine angepasste Gießform überflüssig.

The invention relates to a method for manufacturing a cap assembly of a battery cell having a cap part as well as two terminal feedthroughs which are arranged insulated in two openings of the cap part, respectively, comprising the following steps: Manufacturing the cover part with the openings as well as terminal feed-throughs arranged in the openings in each case at a distance from the edges of the openings in an additive manufacturing process on a base, then adding a solid insula-tion between the terminal feedthroughs and the material of the cover part, and then separating the material of the cover part and the terminal feedthroughs built up in the additive manufacturing process from one another and/or from the base. This process design eliminates the need for an adapted mold when adding the solid insulation.