Options
October 2025
Journal Article
Title
Akustik für den Denkmalschutz - Maßnahmen, Planung und Validierung an drei Reallaboren
Other Title
Acoustics for monument preservation - Measures, planning and validation at three real-world laboratories
Abstract
Die Optimierung der Raumakustik in denkmalgeschützten Gebäuden erfordert den Erhalt historischer Substanz bei gleichzeitig kurzen Nachhallzeiten für Sprache und Musik. Zu diesem Zweck wurden im Fraunhofer IBP im Rahmen eines Projektes drei Reallabore (Forum Heimat, Franz‐Marc‐Raum, Großer Sitzungssaal Deichmannsaue) ausgewählt, in denen reversible Akustikmaßnahmen erprobt und validiert wurden. Nach einer systematischen Literaturrecherche und zehn leitfadengestützten Experteninterviews wurden die Räume in SketchUp 3D‐modelliert, in ODEON simuliert und mittels Vor‐Ort‐Nachhallzeitmessungen kalibriert. Iterativ wurden Nischenabsorber (22 m) analysiert. In den Reallaboren ließen sich Nachhallzeiten auf A2‐Niveau gemäß DIN 18041 reduzieren. Die In‐situ‐Messungen zeigten deutliche Abweichungen zu Hallraumdaten, weshalb eine Feinabstimmung erforderlich ist. Ein kompaktes Planungskompendium fasst praxisnahe Empfehlungen für Architekt:innen und Planer:innen zusammen.
;
Heritage-listed buildings pose a unique challenge for room acoustics: preserving historic fabric while achieving low reverberation times for speech and music. To address this, three real-world laboratories (Forum Heimat, Franz-Marc Room, large conference hall at Deichmannsaue) were selected as part of a project at Fraunhofer IBP to test reversible treatments. Following a structured literature review and ten expert interviews, each space was 3D-modelled in SketchUp, simulated in ODEON, and calibrated with on-site reverberation time measurements. Iterative evaluations of niche absorbers (22m2 Reapor), transparent micro-perforated Plexiglas column claddings (5.5m2) and mobile partitions (120m2) reduced reverberation to meet DIN 18041 A2 criteria. On-site tests revealed significant deviations from reverberationchamber data, highlighting the need for fine-tuning. A concise planning compendium synthesizes actionable guidance for architects and acousticians.