NC-unterstützte Prozessprogrammierung für das scannerbasierte Laserauftragschweißen

Der Fachbeitrag beschreibt die Integration des scannerbasierten Laserauftragschweißens in ein hybrides Bearbeitungszentrum sowie einen Ansatz, den hinzugefügten Fertigungsprozess durch Steuerungszyklen in der NC zu unterstützen. Die Herausforderungen bei der Programmierung der komplizierten Prozessabläufe und die gewonnenen Möglichkeiten der Bearbeitung in einer Aufspannung durch die Kombination lokal generativer und zerspanender Verfahren werden aufgezeigt.

This paper presents the integration of scanner-based laser deposition welding into a hybrid machining centre and an approach to support programming the added manufacturing process with process-specific NC cycles. The challenges in programming the complicated operation sequences of the manufacturing processes and the gained options of combining locally generative processes with milling in a single workpiece clamping are described.