Messung erforderlich oder Umrechnung möglich?

Eine Umrechnung der Werte zwischen den beiden genormten Prüfkammermethoden nach EN 717-1 und EN ISO 16000-9 ist mit der derzeit bekannten Andersen-Gleichung nicht möglich. Damit sind weiterhin Messungen erforderlich. Das ist das Ergebnis von Untersuchungen, die das WKI mit Unterstützung des internationalen Vereins für Technische Holzfragen IVTH durchgeführt hat. Zwischen beiden Prüfkammern gibt es jedoch Korrelationen. Bei eindeutiger Festlegung der Prüfparameter und weiterer wichtiger Parameter wie Kammervolumen und Probenvorbereitung zeigen die Korrelationen jedoch ein hohes Bestimmtheitsmaß. Eine Äquivalenz der bestehenden Prüfverfahren ist damit aber nicht gegeben.