Thermische und strömungstechnische Simulation einer Fassadendämmung mit integrierter Luftführung für die Bestandssanierung

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der thermischen und strömungstechnischen Untersuchung eines Sanierungssystems für Bestandsgebäude mit zentralem Lüftungssystem und fassadenintegrierter Luftkanalführung. Zur Modellierung der wärmetechnischen Eigenschaften der Lüftungskanäle wird ein eindimensionaler Modellansatz vorgestellt. Die Berechnung der Luftvolumenströme für ein zweigeschossiges Wohnhaus erfolgt mit dem Luftströmungsmodell TRNflow. Auf Basis dieser Berechnungsmodelle können Auslegungsempfehlungen und Optimierungen für die Kanalführung über die Fassade erstellt werden.

This paper deals with the thermal and hydraulic analysis of an innovative retrofitting system for existing buildings with a central ventilation system, in which the air duct system is integrated directly in the building envelope. The thermal properties of the air ducts are modeled with a one-dimensional model approach. The calculation of the air flows for a two- storey house is implemented with the air flow model TRNflow. Using the computational models design recommendations for optimizing the air duct system on the façade can be made.