Hochgeschwindigkeitsimpakt - Bedeutung für die Weltraum-Technologie

Einschläge von Hochgeschwindigkeitspartikeln (Mikrometeoriten und Space Debris) stellen für die Raumfahrt eine stetig wachsende Gefahr dar. Im vorliegenden Beitrag werden Methoden der experimentellen Simulation solcher Partikel erläutert, und anhand einiger Raumfahrt-Technologie-Programme wird aufgezeigt, wo und wie diese Techniken zum Schutz von Raumflugkörpern Anwendung finden. Impacts of hypervelocity particles (micrometeoroids and space debris) represent an increasing threat for space flight. In this paper methods for experimental simulation of such particles are presented. For several space technology programmes it will be shown where and how these techniques are applied for the protection of space vehicles.