Laserstrahlschweißen durch High-Speed-Strahlbewegung
Alternative
Laser beam welding by high-speed beam deflection
Abstract
Es wird ein Strahlablenksystem vorgestellt, das für Laserleistungen bis 4kW bei der Bearbeitung mit CO2-Lasern eingesetzt werden kann. Es soll insbesondere helfen, die hohen Vorschubgeschwindigkeiten, die bei Bearbeitungsprozessen mit modernen Leistungslasern aufgrund deren hoher Strahlqualität möglich sind, in industrielle Anwendungen umzusetzen. Die vorgestellten Anwendungsbeispiele stellen das Anwendungspotential der High-Speed-Strahlbewegung für das Laserstrahlschweißen von Bauteilkonturen kleiner Abmessungen dar.
;
The beam deflection system developed at Fraunhofer IWS can be used for rapid moving of a high power laser beam over the workpiece surface. Therefore it is possible to scan even rather small paths with high speed. The system contents two galvanometer scanner with specially designed lightweight mirrors in combination with a beam focusing unit. The high-speed welding of contours with small diameter is favorably done with both focusing optics and workpiece fixed. Thus all notorious problems of conventional handling systems, as limited velocity and accuracy resulting from the inertia of the moved focusing head or workpiece, vanish.
