KMU-innovativ Verbundprojekt: Energierückgewinnung für Mehrachsmaschinen (ERMA), Teilprojekt: Mechatronische Modellierung und Simulation von Mehrachsmaschinen