Vorrichtung zur Erfassung der Fuegetemperatur beim Laserstrahlschweissen von Thermoplasten

(A1) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Fuegetemperatur beim Laserstrahlschweissen von Thermoplasten. Die Vorrichtung weist einen Laserbearbeitungskopf, ein Pyrometer sowie eine Abbildungsoptik auf, die einen vom Laserspot in der Fuegeebene eingenommenen Bereich in die Detektionsebene des Pyrometers abbildet. Die Abbildungsoptik ist so gewaehlt, dass die Abbildung des vom Laserspot in der Fuegeebene eingenommenen Bereichs in der Detektionsebene groesser als die Detektionsflaeche des Pyrometers ist. Mit der Vorrichtung laesst sich die Temperatur waehrend des Fuegeprozesses zuverlaessig erfassen, so dass diese Messung fuer die Prozessregelung eingesetzt werden kann.

DE 102009049064 A1 UPAB: 20110503 NOVELTY - The device comprises a laser processing head with which a laser spot is generated for laser beam welding in a joining plane (11). A pyrometer (2) has a detection plane and imaging optics for providing images in the detection plane. The imaging optics is formed, such that the imaging of the area in the detection plane, is greater than a detection surface of the pyrometer. USE - Device for detecting the bonding temperature during laser welding of thermoplastics. ADVANTAGE - The device comprises a laser processing head with which a laser spot is generated for laser beam welding in a joining plane, where a pyrometer has a detection plane and imaging optics, thus ensures a reliable detecting device.