Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen einer technischen Oberflaeche

(B3) Beschrieben wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Reinigen einer technischen Oberflaeche mit einer Ausbringeinheit, durch die ein Medienstrom raeumlich gerichtet auf die technische Oberflaeche ausbringbar ist, sowie einer Vielzahl borstenhaarartig ausgebildeter Reinigungsmittel, die an der Ausbringeinheit befestigt sind. Die beschriebene Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Ausbringeinheit eine in Stroemungsrichtung vor Austritt des Medienstroms durch eine Austrittsoeffnung den Medienstrom begrenzenden Stroemungskanal aufweist, dass die borstenhaarartig ausgebildeten Reinigungsmittel jeweils sowohl ueber einen im Inneren des Stroemungskanals verlaufenden ersten Abschnitt als auch jeweils ueber einen zweiten Abschnitt, der sich einstueckig an den ersten Abschnitt anschliesst und sich ausserhalb des Stroemungskanals freiendend erstreckt, verfuegen.

DE 10304328 B UPAB: 20040511 NOVELTY - The appliance has a medium applicator (2) and a number of cleaning brushes (1) with natural or plastic bristles, fastened to it. The applicator has a flow channel (6) with outlet (3) decreasing its discharge size. The brushes have a first section inside the channel and a neighboring second section, which ends outside the channel. Parts of the first and second sections are moved freely by the cleaning medium flow. The applicator is a nozzle unit, the brushes are fixed between applicator and channel wall (4), the channel is a hose and is part of a compressed air gun. USE - Technical surfaces, e.g. of work pieces when moved between production stations for cutting processing. ADVANTAGE - Any solid waste residue, e.g. shavings, are removed completely and reliably, oil/grease is removed to leave only slight oil film, simple construction, easy integration in existing production lines.