Kolben/Zylinder-Einheit

Beschrieben wird eine Kolben/Zylinder-Einheit, an deren Kolbenstange insbesondere Handhabungseinrichtungen etc. anbringbar sind, und die wenigstens eine zentrale Versorgungsleitung fuer an der Kolbenstange angebrachte Einrichtungen aufweist. Die erfindungsgemaesse Einheit zeichnet sich durch die Kombination folgender Merkmale aus: - zur Sicherung des Kolbens gegen Verdrehungen durchsetzt den Zylinder in Laengsrichtung exzentrisch wenigstens eine Stange, die als Hohlwelle ausgefuehrt ist, - die Kolbenstange ist hohl ausgefuehrt und nimmt die Versorgungsleitungen fuer an der Kolbenstange angebrachte Einrichtungen auf, - zum Ausfahren des Kolbens ist im Zylinderboden eine Bohrung vorgesehen, durch die der Kolben mit einem Fluid beaufschlagbar ist, - zum Rueckholen des Kolbens ist in der exzentrisch angeordneten Stange eine Bohrung im Bereich des Zylinderdeckels vorgesehen, durch die der Kolben von der Rueckseite mit einem Fluid beaufschlagbar ist.