Einrichtung zur Übertragung von Energie mittels Laserstrahlung

Um bei einer Einrichtung zur Übertragung von Energie mittels Laserstrahlung umfassend eine Sendeeinheit, von welcher ausgehend sich ein gezielt auf eine Empfangseinheit ausgerichteter energieübertragender Laserstrahl ausbreitet, wobei die Sendeeinheit und die Empfangseinheit relativ zueinander so ausgerichtet sind, dass der von der Sendeeinheit ausgehende Laserstrahl stets auf die Empfangseinheit auftrifft, die Betriebssicherheit zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass eine Hüllraumüberwachung vorgesehen ist, welche einen um den energieübertragenden Laserstrahl herum verlaufenden Hüllraum im Hinblick auf ein im Hüllraum vorhandenes Fremdobjekt überprüft und dass die Hüllraumüberwachung beim Erfassen eines derartigen Fremdobjekts in dem Hüllraum ein Abschaltsignal erzeugt, welches ein Austreten des energieübertragenden Laserstrahls aus der Sendeeinheit unterbindet.

WO15097040A2 [EN] Disclosed is an apparatus for transmitting energy using laser radiation, said apparatus comprising a transmission unit which emits an energy-transmitting laser beam that is directed in a targeted manner onto a reception unit, the transmission unit and the reception unit being oriented relative to one another in such a way that the laser beam emitted by the transmission unit is always incident on the reception unit. In order to improve operational safety of said apparatus, an enveloping-space monitoring unit verifies whether any foreign object is located in an enveloping space extending around the energy-transmitting laser beam, and when a foreign object is detected in the enveloping space, the enveloping-space monitoring unit generates a turn-off signal which prevents the energy-transmitting laser beam from emerging from the transmission unit.