Zweispindel-Drehmaschine

Bearbeitungsmaschine, insbesondere Zweispindel-Drehmaschine, mit zumindest einer ersten und einer zweiten Dreheinrichtung, die jeweils eine Werkstueckaufnahmeeinrichtung aufweisen, und mit zumindest einer ersten und einer zweiten Werkzeugtraegereinrichtung, wobei zumindest die erste Werkzeugtraegereinrichtung zur Bearbeitung eines von an der ersten und/oder der zweiten Werkstueckaufnahmeeinrichtung gehalterten Werkstuecks ausgebildet ist, wird ein flexiblerer Einsatz ermoeglicht, indem zumindest die erste Werkzeugtraegereinrichtung einen Linearantrieb aufweist, mittels dessen sie in Richtung der Drehachse verfahrbar ist.

DE 10206949 C UPAB: 20031120 NOVELTY - The double-spindle lathe has two workpiece holder units (6,7), with a linear drive at least at the first holder (6) to move it along the direction (z) of the rotary axis. The tailstock (10) and/or the steadyrest (11) have a sliding movement at right angles to the rotary axis, independently of the lathes (2,4). One lathe has a main spindle (2) and the other lathe has a counter spindle (5), on parallel axes (z1,z1), and with their workpiece holders towards each other. The lathe assembly is controlled manually or automatically. USE - The double-spindle lathe is for machining two workpieces simultaneously. ADVANTAGE - The lathe structure gives shorter machining times to increase the machine productivity.