Freistrahldosiersystem

Die Erfindung betrifft ein Freistrahldosiersystem (100, 300) zum Dosieren eines abzugebenden Fluid-Freistrahls (105, 109). Das Freistrahldosiersystem (100, 300) weist unter anderem eine einen Einlass (102) und einen Auslass (103) aufweisende Pumpe (101) auf, die ausgebildet ist, um abzugebendes Fluid (104, 105) zu dem Auslass (103) zu fördern. Die Freistrahldosiervorrichtung (100, 300) weist ferner eine auslassseitig an der Pumpe (101) angeordnete Dosierüberwachungsvorrichtung (106) auf, wobei die Dosierüberwachungsvorrichtung (106) eine Öffnung (107) aufweist, durch die zumindest ein Teil des abzugebenden Fluids (105) hindurchtreten kann, und wobei die Dosierüberwachungsvorrichtung (106) ein Durchflussmengenmessmittel (108) aufweist, das ausgebildet ist, um die durch die Öffnung (107) der Dosierüberwachungsvorrichtung (106) hindurchtretende Durchflussmenge des Fluids (105) zu bestimmen. Bei der erfindungsgemäßen Freistrahldosiervorrichtung (100, 300) ist die Öffnung (107) der Dosierüberwachungsvorrichtung (106) als Auslassdüse (107) zum Ausstoßen des Fluid-Freistrahls (109) ausgebildet.

The invention relates to a free-jet dosing system for dosing a free fluid jet to be dispensed. The free-jet dosing system includes, inter alia, a pump including an inlet and an outlet and configured to deliver fluid to be dispensed to the outlet. The free-jet dosing system further includes a dosage monitoring device arranged on the outlet side of the pump, the dosage monitoring device having an opening through which at least some of the fluid to be dispensed may pass, and the dosage monitoring device having a flow rate meter configured to determine the flow rate of the fluid which passes through the opening of the dosage monitoring device. In the inventive free-jet dosing system, the opening of the dosage monitoring device is configured as an outlet nozzle for ejecting the free fluid jet.