Bearbeitungskopf mit integrierter Pulverzufuehrung zum Auftragsschweissen mit Laserstrahlung

(A1) Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungskopf mit integrierter Pulverzufuehrung zum Auftragschweissen mit Laserstrahlung. Ein erfindungsgemaesser Bearbeitungskopf kann insbesondere zum Auftragschweissen mit hoher Auftragsrate eingesetzt werden. Beim erfindungsgemaessen Bearbeitungskopf wird die Laserstrahlung mit einem Brennfleck auf zugefuehrtes Pulver und eine Werkstueckoberflaeche gerichtet. Die Pulverzufuehrung erfolgt symmetrisch zur Vorschubachsrichtung mit mehreren gegenueberliegend angeordneten Kanaelen. Die Kanaele sind in einem schraeg geneigten Winkel ausgerichtet, so dass aus ihnen austretendes Pulver in den Brennfleck der Laserstrahlung von zwei sich gegenueberliegenden Seiten ueber die gesamte Breite des Brennflecks in Bezug zur Vorschubachsrichtung zugefuehrt wird.

US 20090057278 A1 UPAB: 20090327 NOVELTY - The machining head has an integrated powder supply that is formed with several channels (3') arranged oppositely and aligned at obliquely inclined angle. The powder is supplied from the powder supply channels into the focal spot (1) of laser radiation which is radiated onto the surface of workpiece. USE - Machining head for deposition welding of workpiece. ADVANTAGE - The powder from the channels of powder supply can be supplied stably, so that deposition welding of workpiece using laser irradiation can be performed at high deposition rate.