Steuervorrichtung zur Steuerung drachenartiger Flugkörper und Fluggerätesystem mit einer derartigen Steuervorrichtung

The device has a control unit arranged on a base body (1) and connected with a kite-like flying body by a control cable (3a). Cable guide elements (5a, 5b) for the control cable are arranged on a steering element (4) at a distance relative to each other. The steering element is rotatably arranged at the base body around a rotational axis (45). The rotational axis lies in a plane, which is perpendicularly cut by a connecting passage between the cable guide elements. A drive (7) rotates the steering element. The control cables are deflected on the steering element. An independent claim is also included for an aircraft system.