Modulare Bestrahlungsvorrichtung und Bestrahlungsverfahren

Die Erfindung betrifft eine modulare Bestrahlungsvorrichtung, die ein Hauptmodul und zumindest eine Trägerkassette aufweist, wobei die Trägerkassette in eine Aufnahme des Hauptmoduls einsetzbar ist. Dabei weist die Trägerkassette zumindest eine Pumpe auf und das Hauptmodul zumindest einen Pumpenaktor auf, die so angeordnet sind, dass die Pumpe mit dem Pumpenaktor aktuierbar ist, wenn die Trägerkassette in die Aufnahme des Hauptmoduls eingesetzt ist.

The invention relates to a modular irradiation device having a main module and at least one support cassette, the support cassette being insertable into a receptacle of the main module. The support cassette has at least one pump, and the main module has at least one pump actuator, these being arranged such that the pump is actuatable with the pump actuator when the support cassette is inserted into the receptacle of the main module.