Einrichtung zum Befestigen einer Schleifscheibe an einer tragbaren Winkelschleifmaschine

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Befestigen eines Werkzeugs (21) bei tragbaren Winkelschleifern, die das Loesen der Befestigung ohne Hilfswerkzeug erlaubt. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer hohl ausgebildeten Antriebswelle (5), einer darin verschiebbar gelagerten Spindel (3), einer Verschiebeeinrichtung (4) und einem Befestigungsbolzen (12) zur Befestigung des Werkzeugs (21). Zum Loesen des Werkzeugs (21) wird durch Betaetigen der Verschiebeeinrichtung (4) die Spindel (3) in Richtung Werkzeug (21) verschoben. Dadurch wird der Aussenkonus (9) der Spindel (3) gegenueber dem Innenkonus (8) der Antriebswelle (5) verschoben, der Zapfen (11) wird aus der Bohrung (10) befreit und der Befestigungsbolzen (12) kann von Hand vom Werkzeug (21) abgenommen werden. Zum Befestigen des Werkzeugs (21) wird umgekehrt verfahren.

EP 152564 A UPAB: 19930925 The tool holder has a motor driving a spindle via bevel gears. A hollow drive shaft (16) contains a spindle (20) turning with it and sliding under the action of a mechanism (6) outside the gearbox. The sliding mechanism comprises a control member (12) acting via a component (9) against the end (7) of the inner spindle in opposition to springs (4) between a flange (5) on the spindle and the end face of the hollow shaft. Thus a nut (21) screwed onto the other end of the inner spindle is moved away from the tool (23). ADVANTAGE - Easy tool changing by unscrewing the nut. 1/6