Verfahren zur Oberflaechenbehandlung von Werkstuecken mit Laserstrahlung

Verfahren zur Oberflaechenbehandlung von Werkstuecken (12) mit Laserstrahlung (10) durch Erhitzen von Randschichten, insbesondere zur Behandlung von Wellen fuer Kraftfahrzeuge, bei dem ein Laserstrahl mit einem von Null abweichenden Einfallswinkel auf die Werkstueckoberflaeche (13) mit einem laenglichen Strahlfleck (14) auftrifft und quer dazu relativbewegt wird. Um zu erreichen, dass mit hoher Prozessgeschwindigkeit bei hoher Qualitaet gearbeitet werden kann, wird so verfahren, dass linear polarisierte Laserstrahlung (10) verwendet und ihr Einfallswinkel (?2) zur Anpassung der Energieeinkopplung in das Werkstueck (12) in zumindest einem Teilbereich (15) des Strahlflecks (14) abweichend von den Einfallswinkeln (?3) der verbleibenden Bereiche (z. B. 16) des Strahlflecks (14) eingestellt wird.

Process for the surface treatment of workpieces (12) by means of laser beams (10) by heating edge layers, in particular for the treatment of vehicle shafts. The process involves a laser beam which impinges at an angle of incidence deviating from 0 onto the workpiece surface (13) in an oblong beam area (14) and moves transversely relative to this. In order to work at high process speeds and obtain high quality, the process uses linear polarized laser radiation (10) and its angle of incidence (<alpha><-2) is used to adapt the energy transferred to the workpiece (12) into at least a subarea (15) of the beam area (14) deviating from the angle of incidence (<alpha><-3 ) of the remaining areas (e.g. 16) of the beam area (14).