Fuege- oder Trennmodul fuer Industrieroboter

The module has a movable vibrator head (2) with at least two plates (6,8). One plate (8) carries a holder (10) for parts or tools. The two plates are parallel to a base of the vibrator head remote from the workpiece and are driven in oscillation along a longitudinal direction so that the tool holder vibrates in a plane. Each plate has a through opening (18,20) for a rotary drive connection from the holder to a drive unit (24) on the other side of the plate from the workpiece. The plate on the workpiece side rotatably encloses the holder. The plates can be positioned wrt. each other and the head base for fine positioning. The positioning and oscillating drives for the plates are each provided by lifting magnets (28,30) interacting with a sprung return device (36,38). ADVANTAGE - Compact module can be manufactured efficiently.