Optisch strukturiertes Element für ein Vogelschutzglas, Optiksystem und Verwendung des optisch strukturierten Elements

Vorgeschlagen wird ein optisch strukturiertes Element (1) zur Minimierung oder Verhinderung von Vogelkollisionen, umfassend ein Trägerelement (2), einen Hochreflektivbereich (3) und einen Niederreflektivbereich (4); welches sich dadurch auszeichnet, dass eine Doppelzapfen-Reflexionsgraddifferenz eines ersten Doppelzapfen-Reflexionsgrads des Hochreflektivbereichs (3) und eines zweiten Doppelzapfen-Reflexionsgrads des Niederreflektivbereichs (4) größer gleich 5 % ist und ein VIS-Transmissionsverhältnis des ersten VIS-Transmissionsgrads und des zweiten VIS-Transmissionsgrads größer gleich 70 % und kleiner gleich 200 % ist.

The invention relates to an optically structured element (1) for minimising or preventing bird collisions, comprising a carrier element (2), a high-reflection region (3) and a low-reflection region (4), which optically structured element is characterised in that a double-cone reflection rate difference of a first double-cone reflection rate of the of the high-reflection region (3) and a second double-cone reflection rate of the low-reflection region (4) is greater than or equal to 5% and a VIS transmission ratio of the first VIS transmission rate and of the second VIS transmission rate is greater than or equal to 70% and less than or equal to 20%.